Paso #4. Recopilación de documentos y llenado de formatos
(Actualizado Febrero 2014)
Es necesario enviar a los consejeros en Inmigración de Québec una serie de documentos (en un formato ya definido), para que estos puedan determinar o no tu admisibilidad a la apertura de un expediente, con el fin de comenzar a procesar tu solicitud.
Estos consejeros trabajan en la Oficina de Inmigración de Quebec. Para el caso Venezolano, la oficina que atiende nuetras solicitudes está ubicada en México.
Así pues, en un sobre de manila, debes consignar los siguientes documentos:
1. Solicitud de certificado de selección de Québec
- El solicitante principal y su cónyuge (esposo o pareja de hecho), deben completar el formulario Solicitud de certificado de selección – Solicitante principal, cónyuge o pareja de hecho
- El solicitante principal debe completar obligatoriamente el Contrato relativo a la capacidad de autonomía financiera
- Cada hijo de 22 años o más que lo acompaña debe completar el formulario Solicitud de certificado de selección – Hijo a cargo de 22 años o más o que está casado o es pareja de hecho
- Si corresponde, los cónyuges deben completar la Declaración de los cónyuges o parejas de hecho
- Por toda persona a cargo de 22 años o más que lo acompaña, deberá adjuntar:
- Prueba de que la persona está cursando estudios, a tiempo completo y sin interrupción, desde la edad de 22 años, adjuntando una copia certificada de las hojas de calificaciones para cada año de estudios efectuados desde la edad de 22 años, o desde el matrimonio en caso de haberse casado o haberse convertido en pareja de hecho antes de la edad de 22 años; oPrueba de que la persona está a su cargo, adjuntando una copia certificada del certificado médico con constancia de la discapacidad física o psicológica de dicha persona;
- Si la persona no es soltera, un acta de matrimonio que evidencia que se ha casado o se ha convertido en pareja de hecho antes de la edad de 22 años.
2. Pago de derechos exigidos
- En este apartado usted debe anexar el pago, recuerde que sólo se aceptan las siguientes formas de pago:
- Tarjeta de crédito (si usted envía su solicitud por correo, debe llenar el formulario Pago con tarjeta de crédito, firmarlo y adjuntarlo a su solicitud;
- Cheque certificado o conformado (internacional o proveniente de un banco canadiense);
- Cheque emitido por un corredor de cambio o de bolsa;
- Cheque de una empresa canadiense;
- Giro postal de Postes Canada;
- Giro bancario o mandato bancario universal.
- Adjuntar la totalidad del pago de derechos exigidos para la tramitación de su expediente, recuerde que debe cancelar:
Trabajador permanente
|
$ CAN
|
| Solicitante principal |
757 $
|
| Cónyuge |
162 $
|
| Cada hijo a cargo |
162 $
|
3. Anexos requeridos
Según su situación, usted debe adjuntar a su solicitud los siguientes documentos:
- La Declaración de un o una postulante que ejerce una profesión regida en Québec por un colegio profesional – si usted o su cónyuge ejerce, o posee una formación que le permite ejercer, una profesión regida por un colegio profesional en Québec;
Advertencia: Averigüe los requisitos de admisión al colegio profesional antes de entregar su solicitud. - La Declaración de un o una postulante que desempeñe un oficio regulado en Québec – si usted o su cónyuge ejerce, o posee una formación que le permite ejercer, un oficio reglamentado en Québec (oficios de la construcción, calificaciones profesionales reguladas);
- La Declaración de un médico graduado fuera de Canadá y de Estados Unidos – si usted o su cónyuge ejerce, o posee una formación que le permite ejercer, la profesión de médico especialista, clínico, o médico en medicina familiar;
- La Declaración de un o una postulante que ejerce la profesión de profesor en los niveles primario y secundario – si usted o su cónyuge ejerce, o posee una formación que le permite ejercer, la profesión de profesor en los niveles primario y secundario;
- La Declaración de un miembro de la familia en Québec – si usted o su cónyuge menciona en su Solicitud de Certificado de Selección la presencia de un miembro de la familia (cónyuge, pareja de hecho, padre, madre, hijo, hija, hermano, hermana, abuelo, abuela) que reside actualmente en Québec.
4. Representación
- Si usted es representado por un intermediario de inmigración, adjuntar una procuración firmada por usted y su intermediario.
Recuerde que usted ¡NO NECESITA ABOGADOS!… el proceso lo puede hacer completamente solo.
5. Curriculum vitae
- Adjuntar su curriculum vitae (CV) y el de su cónyuge, si corresponde.
6. Estudios y formación
- Adjuntar a su solicitud:
- Copia certificada de todos los títulos y diplomas, certificados o constancias de estudios secundarios, postsecundarios y universitarios en orden cronológico decreciente. Es inútil enviarnos constancias de cursos de corta duración (ejemplo: cursos de Excel, Word, etc.) ya que estas no seran tomadas en cuenta;
- Copia certificada de todas las hojas de calificaciones o notas para cada uno de sus años de estudios, inclusive las del año actual, excluyendo la primaria, clasificadas por orden cronológico decreciente;
- Copia del certificado de inscripción al programa de estudios actual, si fuera el caso, así como una carta de la institución de educación indicando su régimen de estudios (tiempo completo o tiempo parcial).
- Los candidatos de Venezuela deben incluir asimismo: Título Profesional Universitario, Certificado o Constancia de Notas (certificados) para los estudios de Educación Media Superior, Universidad, estudios de especialización, maestría y/o doctorado, si fuera el caso.
7. Experiencias laborales adquiridas durante los últimos cinco años
- Adjuntar a su solicitud:
- Copia de todas sus constancias y pasantías laborales para cualquier empleo mencionado en su Solicitud de Certificado de Selección, inclusive una constancia del último trabajo expedida por su empleador;
- Fotocopia de su primera y última boleta de pago correspondiente a dicho último empleo.
- Las fechas de inicio y fin de su empleo;
- La cantidad de horas trabajadas por semana;
- Los datos de sus empleadores, con inclusión de sus números de teléfono;
- Los puestos que ha ocupado y la descripción de las tareas realizadas;
- Si corresponde, adjuntar la copia del documento con el número de registro al seguro social.
- Si usted está ejerciendo o ha ejercido en los últimos cinco años una actividad por cuenta propia, una profesión liberal o comercial:
- Pruebas de sus actividades laborales regulares, esto es, una prueba reciente de inscripción en el Registro de Comercio.
- El último balance financiero personal y la notificación de pago de impuestos de los últimos cinco años;
- Pruebas actualizadas de su adhesión a un colegio u orden profesional, o corporación profesional, un comprobante reciente del pago de cuota a la Caja de Seguro Social de trabajadores no salariados, al igual que cualquier otra prueba a una adhesión profesional pertinente;
- Si usted está trabajando o ha trabajado en un territorio distinto al de su país de ciudadanía, y cuando las autoridades territoriales le exijan un documento, adjuntar:
- Copia de todas sus visas, permisos o autorizaciones provisionales de trabajo y prórrogas, expedidos por la autoridad territorial competente, grapados con las constancias de trabajo correspondientes.
8. Competencias en francés o en inglés
- Con el fin de evaluar sus conocimientos lingüísticos, en caso de que ni el francés ni el inglés sean una de sus lenguas maternas, le aconsejamos adjuntar a su solicitud documentos que testifican las competencias en francés o en inglés para usted y, si fuera el caso, para su cónyuge.
- Para demostrar sus conocimientos lingüísticos de francés y acelerar la tramitación de su solicitud, adjunte a su Demande de certificat de sélection (DCS – Solicitud de Certificado de Selección) una constancia expedida por algún organismo acreditado por el Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles MICC) para la evaluación de conocimientos de lengua francesa:
- Un Test d’évaluation du français adapté pour le Québec (TEFAQ – Test de evaluación del francés adaptado para Québec) o
- Un Test de connaissance du français pour le Québec (TCFQ – Test de conocimiento del francés para Québec)
- Podrá asimismo presentar el resultado obtenido en alguno de los siguientes tests: Diplôme d’études en langue française (DELF), Diplôme approfondi de langue française (DALF), Test de connaissance de français (TCF) o Test d’évaluation du français (TEF). En caso de que usted elija el TCF o el TEF, deberá adjuntar los resultados de la prueba de comprensión oral (test obligatorio) y de la prueba de expresión oral (test optativo). Consulte el siguiente cuadro para ver una descripción detallada de dichos tests de francés.
- Para demostrar sus conocimientos lingüísticos de inglés, sírvase adjuntar a su solicitud los documentos necesarios y, si fuera el caso, los de su cónyuge. Puede tratarse del resultado de un test de evaluación reconocido, por ejemplo, los test IELTS, TOEFL, TOEIC y Cambridge.
- Asimismo puede adjuntar a su solicitud un documento que demuestre que usted ha trabajado en francés o en inglés
9. Capacidad de autonomía financiera
- Adjuntar a su solicitud el Contrato relativo a la capacidad de autonomía financiera completo y firmado.
Tome en cuenta que el Gobierno de Quebec exige un monto para cubrir los primeros tres meses de estadía en la Provincia:
| Montos requeridos por el Gobierno de Quebec para cubrir los primeros tres meses | ||
| Un adulto solo | Una pareja | |
| Sin hijos | CAD$ 2.956 | CAD$ 4.336 |
| Con 1 hijo menor de 18 años | CAD$ 3.973 | CAD$ 4.857 |
| Con 2 hijos menores de 18 años | CAD$ 4.484 | CAD$ 5.242 |
| Con 3 hijos menores de 18 años | CAD$ 4.996 | CAD$ 5.627 |
IMPORTANTE: A su llegada a Québec, deberá estar en posesión de medios financieros suficientes para cubrir sus propias necesidades al igual que las necesidades de todas las personas que lo acompañan.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/es/inmigrar-instalarse/trabajadores-permanentes/solicitud-inmigracion-oficial/condiciones-requieren/lexico.html#autonomie
10. Documentos de estatus migratorio
- Adjuntar a su solicitud:
- Copia certificada del original de su certificado de matrimonio si está casado o, en caso de ser pareja de hecho (Concubinato), la prueba escrita oficial que evidencia su vida común desde al menos un año (por ejemplo: copia de alquiler de vivienda, cuentas bancarias, factura de electricidad o teléfono, certificado de concubinato extendido por su autoridad municipal, etc.);
- Copia certificada de su certificado de nacimiento y el de cada una de las personas que lo acompañan;
- Copia certificada de la sentencia de divorcio, si corresponde, con la indicación de otorgamiento de custodia del hijo o hijos, si fuera el caso;
- En caso de que tenga la intención de inmigrar con el hijo nacido de una unión precedente, deberá adjuntar un acta notariada firmada por el miembro de la familia que no acompaña o el fallo judicial que autorice expresamente la inmigración de dicho hijo a Québec;
- Copia certificada del acta de defunción de la cónyuge o del cónyuge fallecido, si corresponde;
- Fotocopias grapadas de las páginas de identificación de su pasaporte y del de cada una de las personas que lo acompañan (con apostillas de estadías vigentes, si las hubiera, por ejemplo: copia de su forma migratoria de estadía temporal si no es ciudadano en el país donde reside actualmente).
11. Vínculos familiares
- Si un miembro de su familia reside en Québec (cónyuge, pareja de hecho, padre, madre, hijo, hija, hermano, hermana, abuelo, abuela), grapar los siguientes documentos de este familiar a su
- Copia de la tarjeta de residente permanente, del pasaporte canadiense o de la tarjeta de ciudadanía canadiense;
- Copia de la última notificación del pago de impuestos provincial o si es inquilino, copia del contrato de alquiler, o si es propietario, copia del pago del impuesto predial;
- Copia del documento que pruebe su vínculo familiar con esta persona (certificado de nacimiento).
Una vez que hayas recaudado los documentos en el formato exigido y llenado todos los formularios, debes enviarlos en sobre manila a la siguiente dirección:
Oficina de Inmigración de Québec en México
Délégation générale du Québec
Avenida Taine No. 411
Colonia Bosque de Chapultepec
11580 Mexico, D.F.
MÉXICO
Délégation générale du Québec
Avenida Taine No. 411
Colonia Bosque de Chapultepec
11580 Mexico, D.F.
MÉXICO
Este punto es muy confuso para la mayoría de las personas, ya que no existe un modelo previo que indique como es este paso. Sólo es necesario tener en cuenta:
- No es necesario encarpetar ni encuadernar estos papeles, solamente un clip mariposa será suficiente.
- No es necesario el uso de separadores.
- A partir de este año (2012), los documentos deben ir traducidos (inglés o francés), certificados y/o notariados, según sea el caso. Puedes encontrar información más detallada pulsando aquí.
- Se puede enviar el curriculum vitae utilizando el modelo venezolano. No obstante, para fines prácticos, utiliza mejor el modelo canadiense. Puedes encontrar un formato pulsando aquí.
- Si uno de los puntos para armar tu expediente no corresponde con tu caso, óbvialo y continua con el siguiente.
- Debes adjuntar los resultados de tus exámenes de suficiencia de idiomas: TEFAQ, TCFQ, DELF, en el caso Francés y el IELST solamente en inglés. Estos exámenes te darán el puntaje correspondiente en el apartado idiomas del proceso.
Ahora bien, en el mercado existen varias empresas de envío de paquetes: DHL, ZOOM, FEDEX, MRW, entre otros. Utiliza el de tu preferencia. Sin embargo, te recomiendo alguno que tenga package tracking, con el fin de hacerle seguimiento vía web al envío del expediente.
Luego de enviado el sobre, ¡ve a celebrar! ¡Ya has dado el primer paso!. Ahora viene la dulce espera, para cuando te convoquen a la entrevista. Eso si, experiencias previas indican que la confirmación de recepción por parte de la Oficina de Inmigración de Québec en México puede demorar hasta 3 meses. La mejor forma de saber cuando tu expediente esté listo es monitoreando el descuento de los fees correspondientes.
Bon chance!
Bon chance!